冬の３種の神器
こんにちは、さときです。
How's it going, everybody?
最近は台風２１号の影響もあり毎日北風、クラブメッドから車で１５分の名蔵湾・大崎エリアでのダイビングです。どんな魚が見れるのかという問い合わせをいただくことも多いので少しご紹介します。
Due to typhoon, Prapiroon, we've been having north winds everyday. So our dive sites are in Nagura-bay and Ohsaki area, where it takes 15 minutes by a car from Club Med and protected against north winds. As some divers ask us which kinds of creatures we can see there, I'd like to show you as blow.
① コブシメ Cuttle fish
ダイバーが近づくと警戒を強め体色を激しく変化させます。ちょうどネオンサインのようです。
When divers approaching to them, they show us "Warning" and change body's color frequently. It likes neon signs.
② カミソリウオ Ghost pipefish
ペアでいることが多いようです。うまく葉っぱに擬態しています。
Normally they can be seen as a pair, camouflage themselves with leaves.
③ アカククリ Bat fish
名蔵湾の真ん中にアカククリが大きな群れを作っているポイントがあります。
We have one dive site, that you can see school of Bat fish, in center of Nagura-bay.
昨日のダイビングではこの冬の３種の神器を全て見ることができました、ここ石垣島もゆっくりと冬に向っているようです。我々は
ユーロダイバーズクラブメッドは今月一杯で今シーズンの営業を終了します。
We saw so-called above all three sacred treasures in winter in yesterday's dives. It means late autumn or winter is coming to here slowly and slowly. Our Euro-divers Club Med Kabira finishes our first season at end of this month. Thank you and see you again in next April!!
では。
Good bye