Maldives & Ishigaki Island Satoki diary　　

送別会

こんにちは、さときです。
How's it going, everybody?

昨晩は転勤（バアアアトールにできる新しいリゾートです。）する同僚インストラクターのアンドレア（右側の大柄な女性です。）の送別会がありました。狭いリゾートでも人目を気にせず楽しめる（騒げる）場所ということで、我々の豪華フィッシュングボートで夜の７：００リゾートを出航しました。海の上ならどんなに騒いでも苦情を申し立てる人いませんし、我々のダイビング＆ウォータースポーツ部門には優秀な船長とボートクルーがたくさんにいますから夜の航海も全く問題なし。
Farewell party was held last night, whose main gust was Andrea (right large lady). She, a experienced diving instructor and assistant manager of our Diving & Water sports team, moves to a new resort opened in the beginning of February in Baa atoll. Our luxury fishing boat, Hook departed from staff jetty of the resort at 7:00PM and party started. Nobody complained to us of such big volume music or happy yelp, because nobody was there near us.






まず、食材の魚をフィッシュングでゲット。釣りあがった魚は早速鱗を取って三枚におろして切り身に。（シガテラ毒のため石垣島では敬遠されるバラフエダイもこちらでは美味な魚としておいしくいただきました。もちろんシガテラ毒の心配はない！？）海の上で食べるフィッシュカりーこれはうまい。
We fished up, Red-snapper, Grouper, etc. Two big fish was scaled and filleted promptly on the boat, and became main ingredient of our Fish curry. Spicy taste fish soup tickled our great appetite.







ちなみにこのリゾートでは公の場でのスタッフのお酒はご法度、昨日もコーラで盛り上がりました？？？？

では。
Good bye