Maldives & Ishigaki Island Satoki diary　　

ハネムーナーズ

こんにちは、さときです。
How's it going, everybody?

モルディブと言えば我々日本人には人気のハネムーンスポットですが、それはもちろん日本に限ったことではありません。写真のお二人は遠くアメリカはボストンからハネムーンでモルディブにいらっしゃいました、レスリーさんとベンさんです。
As you welknow, for us Japanese Maldives is the one of the most popular for honeymoon trip site. But of course here is suitable destination not only for Japanese but all honeymooners, even further from this tropical island. Lesley & Ben, they are happy newlyweds from Boston, U.S.A..

今日が４日間のダイビングの最終日、是非海中でもいい思い出を作っていただこうと朝からラスファリノースを目指しました。もちろん狙うはマンタです。
Today was final day of their diving, we really wanted to let them bathe in the glory and get unforgettable something, and took helm to Rasfari north. The target was 'Manta ray'.

ポイントに到着すると既にいつもの場所で２匹のマンタがホバリング中です。我々の気配の感じて逃げないように殺気を消して船を近づけます。キャプテン、トケイの合図でジャンプイン。３０センチの距離でマンタを堪能したあとは、ゆっくり深場へ移動。
Before jumping in the water confirming 2 Manta ray already hovering at their regular point, our main diving boat, Arosa slowly approached to there. As soon as our giant stlid entry, we could see Manta ray very closely, the minimum distance to them 30cm. After exciting opening, we went to down slowly.......

ダイビングも後半、潮に乗って水深１５メートルの壁沿いを泳いでいると５メートルの巨大マンタが我々の頭上を通過していきました。
4 divers, U.S. couple, me & our staff Nina, drifting along a wall at 15m depth, at the end of diving finally 5m huge Manta ray swam against current and passed over our heads.

新婚旅行の思い出の１ページとしては十分すぎるダイビングでした。
I think they might log a memorable diving in their very sweet honeymoon trip.











では。
Good bye