2011年05月04日
Thank you for waiting
お待たせ
こんにちは、さときです。
How's it going, everybody?
じゃ～ん、ジンベイです、本物の写真をやっと載せることができました。写真をご提供いただいのは東京よりのお越しのKさんとAさんのご夫婦で、現在GWを利用してここビラメンドゥで潜り倒していらっしゃいます。こちらのご夫婦、石垣島の超老舗ダイビングショップ石垣島ダイビングスクールの常連だということですかっり石垣島ネタで盛り上がってしまいました。
"Wow, Whale shark!!" Finally I got a real picture and had a chance to show you. One Japanese couple, now they're enjoying diving very much here Vilamendhoo and having 3 or 4 dives each day during their Golden Week holidays, gave me nice above shot. Fortunatly this underwater photographer couple is frequent guests of Ishigaki-jima Diving school that is a pioneer diving shop in my home island, Ishigaki island. They are first Japanese diver guests since I've been in Vilamendhoo, and I had a chance to have conversation in Japanese long time.
Kさん、Aさん素晴らしい写真の提供ありがとうございます、残りの日数も是非潜り倒してください。できますれば、東京または石垣島でビラメンドゥの話を日本のダイバーに広めていただければこれ幸いです。
I appreciate giving me such a nice picture, and would hope it that they would be base for the transmission of information about Vilamendhoo to Japanese divers.
以上
Bye-bye
Posted by さとき at 11:14│Comments(4)
│海のお話
この記事へのコメント
素晴らしいですね。
私も水族館ではなく、生で観てみたい。
私も水族館ではなく、生で観てみたい。
Posted by kawanabe at 2011年05月04日 11:24
kawanabeさん
毎度です。ぼくもここに来るまでジンベイは海遊館でしか観たことなかたんですが、やっぱりナマは違いますね。
前回はふと上を見上げると知らぬ前に我々の頭上にジンベイが現れました、お客さんに教えようと後ろ振り向くとさらにもう１匹のジンベイが。その大きさやく１０メートル、本当に大きかったです。
毎度です。ぼくもここに来るまでジンベイは海遊館でしか観たことなかたんですが、やっぱりナマは違いますね。
前回はふと上を見上げると知らぬ前に我々の頭上にジンベイが現れました、お客さんに教えようと後ろ振り向くとさらにもう１匹のジンベイが。その大きさやく１０メートル、本当に大きかったです。
Posted by さとき
at 2011年05月04日 23:25
at 2011年05月04日 23:25ＭＡＹ5-7 石垣島に行きました
詳細は 郵便でＭＡＬＤＩＶＥＳ に送りました
お楽しみに！
詳細は 郵便でＭＡＬＤＩＶＥＳ に送りました
お楽しみに！
Posted by ＹＳ-11 at 2011年05月07日 19:56
YS-11さん
毎度です。
前回のところよりちょっと到着まで日数がかかりそうですね。郵便が到着したらご連絡入れます。
さとき
毎度です。
前回のところよりちょっと到着まで日数がかかりそうですね。郵便が到着したらご連絡入れます。
さとき
Posted by さとき at 2011年05月07日 23:06
at 2011年05月07日 23:06
