Maldives & Ishigaki Island Satoki diary　　

セブンスヘブン（七つ目の天国）

こんにちは、さときです。
How's it going, everybody?

ここビラメンドゥに来て早２ヶ月、オールレベルボート（認定ダイバーであればどなたでも参加可能）だけでなくアドバンスドボート（主に２０メートル以深にそのポイントの見所があり、時には強い潮があたることもあるところ）やアドバンスドイクスペリエンスボート（時に激流の可能性あり、その分大物や群れが期待できる）に乗る機会も増えてきました。
Since I came here Vilamendhoo 2 months have already passed. Nowadays I have sometimes chances riding on a boat for 'Advanced experienced' as well. In our Euro-divers Vilamendhoo we categorize boat diving following 3 levels, All level that all certified divers join, Advanced that climax of its dive site is deeper than 20m and may be exposed strong current, and Advanced experienced that sometimes swift current happens, on the other hand high chance of encountering big fish and school of fish.

昨日もマネージャーのマイクの鞄持ち？？としてアドバンスドイクスペリエンスのポイントに行ってきました。その名もセブンスヘブン、七つ目の天国です。リゾートから船で４０分ほどの距離にあるディグラウカンドゥ（カンドゥとは環礁と外海のチャネルのことで、いくつもの素晴らしいダイビングスポットがこのディグラウカンドゥに点在しています）にあり、名前負けすることなく素晴らしいポイントです。
Yesterday I also went to an advanced experienced site, 7th Heaven, with Mike our manager. This awesome site, not only the name but the site itself, is located in Dhigurah Kandu where it takes 40minutes by a boat and has many nice dive sites. Kandu is channel between outside ocean and inside atoll in Dhivehi.

ポイントは大きなすり鉢状になっており、２５メートル付近にかなり広範囲にわたり一面ソフトコーラルに覆われている地帯があります。通常ソフトコーラルはオーバーハングなどのちょっとした窪みに見られることが多いですが、ここは通常のリーフが一面ソフトコーラルに覆われています。ピンクやオレンジ色のソフトコーラルをバックにヨスジフエダイなどのカラフルな色の魚が群れているとそれはそれは何とも幻想的景色です。
Shape of the site is like a bowl, center part is 30m+ depth sandy bottom and about 15m top round reefs surround it. Especially one area, about 25m depth, is all covered with brilliant soft corals. Usually you can see clustered soft corals in caves like overhangs, but here reefs are covered with them. School of yellow color fish, blue line snappers, swim in the back drop pink and orange soft corals and blue water, you can call this vivid scene as heaven.

しかしソフトコーラルがそれだけ発達しているということは、それだけ時として激流になるというこです。地形が風変わりな分、潮流も複雑でいかにしてその潮流を味方につけてなるだけストレスなくダイビングができるかというのが我々ガイドの腕の見せ所です。カレントチェックに始まり潮流を計算してピンポイントでエントリーポイントを決めいかに見せ場を多くコースを組むか、なかなか一朝一夕にはうまくいきません。ちなみにマネージャーのマイクにセンブンスヘブンの名前の由来を尋ねたことろかなり昔からこの名前で呼ばれているらしくその由来は彼もわからないとのことでした。
But normally soft corals growing up well in strong current and this beautiful site isn't exception as well. Sometimes very strong current attacks to our divers. Due to unique shape of dive site, the current direction and strength are also complicated. So only seasoned instructors are able to guide the most suitable course according to the site conditions. Current check, entry point, diving course, each of them is so sensitive and difficult. By the way I asked Mike what is origin of unique name, 7th heaven, he also doesn't know it.









では。
Good bye