Maldives & Ishigaki Island Satoki diary　　

ウイ　ラブ　ユー　サトキ

こんにちは、さときです。
How's it going, everybody?

我々ユーローダイバーズ・ヴィラメンドゥのダイビングセンターにダイビングを終了したお客さんが自由に感想を書けるノートが一冊あります。先日もぼくがオープンウォーター講習を担当したボーウェンファミリー４名が、そのノートに「楽しいダイビングをありがとう！！ウイ　ラブ　ユウ　サトキ」となんともうれしいコメントを残してくれました。４０過ぎの涙腺の緩んだおじさんには、ちょっと刺激が強かったですね本当に涙ものですね。スキューバダイビングのインストラクターとしてなんともうれしい瞬間でした。
In our Euro-divers Vilamendhoo we have one note book that you can share your impressions after diving with us. A couple days ago I found out one comment in this note book from Bowen family, who had joined my PADI Open water certification course. Their comment, "We have really enjoyed diving ～ WE LOVE YOU SATOKI" not only made me so happy, but also a tender hearted 40s diving instructor was easily moved to tears. It's one of the happiest moment as an instructor.









では。
Bye-bye