Maldives & Ishigaki Island Satoki diary　　

増えたかな！？

こんにちは、さときです。
How's it going, everybody?

たまたまの偶然か、それともこの「モルディブさとき日記」のおかげか？？最近少しずつここヴィラメンドゥを訪れる日本人のお客様が増えたような。。。。。４日間のダイビングを楽しまれたカズヨさん、ミノルさん、ルリコさん、タロウさん、「お疲れ様！！」で乾杯です。
I'm not sure it's a coincidence or big influence of this blog "Satoki Maldives dairy", but numbers of Japanese visitors to here Vilamendhoo are increasing step by step recently. Kazuyo-san, Minoru-san, Ruriko-san & Taro-san, I made a toast last night with them after their last 10th dive with our Euro-divers Vilamendhoo. "Cheers!!"









現在当方ヴィラメンドゥへご旅行を計画されているみなさま、私は１０月１５日より３０日の間お休みで石垣島に帰りますのでその期間を外してご計画ください。
By the way I take holidays from on October 15 to 30, and go back to my home island. If you are planig to visit Vilamendhoo and want to ask Japanese diving guide, please choose your itineraries except for my holidays.

以上
Good bye