Maldives & Ishigaki Island Satoki diary　　

気が楽？？

こんにちは、さときです。
How's it going, everybody?

早いものでモルディブに来て１０ヶ月が経過しました。石垣島で働くのとモルディブで働くのは同じダイビングインストラクターといえ、いろいろ違います。一番の違いは、、、、、
"Time flies like an arrow" , I've already spent 10 months as a Japanese diving instructor in Maldives. Even being same instructor, working here Maldives is very different from Ishigaki island, that is my home island in Japan. The biggest difference is..........

こっちでは操船がないことでしょうか！？石垣島ではダイビング終了後も操船があったのでどうもボートを離れるまで気が抜けませんでしたが、こっちは腕のいいモルディブ人船長とクルーが２名もいるので楽ちんちん。ボートダイビング終了後、リゾートまでの帰り道とても気が楽ですね。帰りの道中ぼくの好きな時間です。
Operating a boat is unnecessary now. In Japan I used to operate a boat almost everyday, but here Maldives we have skillful boat captains and crews. So our diving instructors don't need to take helm, we just ride on boats. That's why I like the back way to the resort after diving, I could be relaxed without any tension.









午後のダイビング終了後の船内の様子です。
This is our Dhoni after diving!!

では。
Good bye