2011年09月14日
Frequent Guest
超!!常連
こんにちは、さときです。
How's it going, everybody?
写真でご一緒させていただいているのはタカシさんです。有難く今年の5月に引き続きのご来島です、前回ですっかりジンベイの魅力にとりつかれてしまったようで今回はさらにビデオも新調していらっしゃます。一年で2回目の来島ですので文句なく、私どもユーローダイバーズヴィラメンドゥの一番のお得意様ということになります。
Above Japanese gentleman is named Takashi-san, he visited us again followed by in May. This veteran diver was likely casted a spell over much by Whale shark last time, and came back here south Ari atoll with a new video camera. Coming to us twice a year is obvious proof that he is one of the most frequent guest for Euro-divers Vilamendhoo.
明後日よりPADIレスキューダイバーコースをご一緒させていただきます。もちろん優先順位はジンベイ、ジンベイターゲットのフルディトリップがない日を見計らってレスキューコースを開催いたします。
I start PADI Rescue diver course with him the after tommorrow. But the first priority for this fanatic diver is Whale shark, so we'll schedule the course on no Whale shark trip day.
以上
Good bye
Posted by さとき at 01:18│Comments(1)
│海のお話