2011年11月07日
Has just come back
たった今戻りました。
こんにちは、さときです。
How's it going, everybody?
日本に帰って風邪を拗らせ一週間帰還が遅れましたが、本日モルディブヴィラメンドゥに戻って参りました。
Due to sick my return to Maldives was delayed one week, but this morning I just came backed to our Vilamendhoo.
石垣空港の出発は、新天地をタイに求めて石垣を出発する人気の？？ダイビングインストラクターレナと一緒だったのでたくさんの方々の見送りつきです。
As I coincidentally took same flight from Ishigaki, my home island, as Rena, was one of the popular diving instructor in Kabira and changes her working place to a liveaboard in Thailand, so many people came the airport and said "Good bye" to us.
麻美とはまたしばしのお別れ、二人の頬に涙が！？
Me & Asami, my wife, also said "See you again" each other and tears kept filling our eyes.
飛行機を乗り継ぐことまるまる1.5日、シープレーンの窓越しにぼくらのビラメンドゥが見えてきました。
About 1 and half days later, a seaplane has final approach to our Vilamendhoo. My life in Maldives started again.
では。
Good bye
Posted by さとき at 05:42│Comments(6)
│陸のお話
この記事へのコメント
はじめまして。
おききしたいことがありましたので、コメント欄で失礼いたします。
来年７月中旬にヴィラメンドゥに行くことを検討しているのですが、目的はジュノーケリングでジンベイザメを見ることです。
例年７月中旬はジンベイジュノーケリングツアーはされていますか？
もしある場合、その時期ジンベイ遭遇確率はどのくらいですか？
よろしくお願いいたします。
おききしたいことがありましたので、コメント欄で失礼いたします。
来年７月中旬にヴィラメンドゥに行くことを検討しているのですが、目的はジュノーケリングでジンベイザメを見ることです。
例年７月中旬はジンベイジュノーケリングツアーはされていますか？
もしある場合、その時期ジンベイ遭遇確率はどのくらいですか？
よろしくお願いいたします。
Posted by hidemi at 2011年11月07日 19:24
また、しばしのお別れですねぇ。でもあっという間ですね。
那覇空港でのオリオンビールの味は格別だったでしょう！
モルディブで、またがんばってくださいませ～！！
那覇空港でのオリオンビールの味は格別だったでしょう！
モルディブで、またがんばってくださいませ～！！
Posted by プラウゆうこりん at 2011年11月07日 19:52
10月 石垣旅行は 断念！
東北被災地視察してきました。目の前で見ると 予想以上でした。
東北被災地視察してきました。目の前で見ると 予想以上でした。
Posted by YS-11 at 2011年11月07日 22:47
Hidemiさん
投稿ありがとうございます。７月中旬のジンベイスノーケリング問題ありません。高確率でジンベイが見る事ができるはずです。確率は５０％といったところでしょうか！？つまり２回ツアーに参加すればほぼ確実にご対面という感じでしょうか！？
さとき
投稿ありがとうございます。７月中旬のジンベイスノーケリング問題ありません。高確率でジンベイが見る事ができるはずです。確率は５０％といったところでしょうか！？つまり２回ツアーに参加すればほぼ確実にご対面という感じでしょうか！？
さとき
Posted by さとき
at 2011年11月07日 22:56
at 2011年11月07日 22:56ゆうこりん： 情報が早いね～、なんで知ってるの那覇の空港で乾杯したこと？？
YS-11さん： 被災地の復興を遠くより願っております。
さとき
YS-11さん： 被災地の復興を遠くより願っております。
さとき
Posted by さとき at 2011年11月07日 22:59
at 2011年11月07日 22:59ご回答ありがとうございます。
ジンベイに会えるのが楽しみです。
ジンベイに会えるのが楽しみです。
Posted by hidemi at 2011年11月08日 07:24
