Maldives & Ishigaki Island Satoki diary　　

アイリス

こんにちは、さときです。
How's it going, everybody?









先週の日曜日にここヴィラメンドゥに戻ってきて以来、今日は初の休日。ぼくのモルディブ滞在も通算で１年を超え、上手な休日の過ごし方？？も体得。今回はノートパソコンに人気韓国TVドラマ「アイリス」全１０巻を自宅で収めてきましたのでそちらを楽しみます。ドラマは朝鮮半島南北スパイもので主演は日本でも大人気のイ・ビョンホンとキム・テヒ。毎回のスリリングな展開に今日はここまで決めていたにもかかわらずついつい、次巻に手が伸びてしまいます。
Today is first day off since I came back to Vilamendhoo on last Sunday. As my life in Maldives has already overed one year, of course I know how to refresh my body & soul in day off. I like watching Korean TV drama DVDs. This time one of popular TV drama "Iris", total 20 stories in 10 volume DVD, was put in my note PC in my home before living Japan. This is a secret agents story in North and South of Korean peninsula, whose leading characters are Byung-Hun Lee and Tae-Hee Kim, they are very popular in Japan as well. From volume one I've been into the speedy pace action story, and it's difficult to stop watching it. I really want to see one after another story, just after finishing a story.

「まずい、このままじゃすぐ観終わっちゃうな。こんなことならもっとたくさん、DVDを入れてくればよかった！！」と言ってもそれは、あとの祭り。こうしてぼくのモルディブ２年目の生活も無事スタートです。
Keeping this watching pace, it'll finish within next week to complete whole stories, after that no more DVDs in my PC.......but I can't stop it!! My second year in Maldives has just started.

では。
Good bye