Maldives & Ishigaki Island Satoki diary　　

旧友

こんにちは、さときです。
How's it going, everybody?








かつて一緒に楕円球を追いかけた旧友が遊びに来てくれました、ラグビー部のチームメイト大谷君です。
Tony, he's one of my old friends and had enjoyed playing rugby together over a decade ago, came to Ishigaki island in his little early summer vacation.

折角なので１５年ぶりのダイビングにも挑戦してもらい、２日間のダイビングでたっぷりとマンタを見てもらいました。ちょっと早めの夏休み、彼はここ石垣島で十分充電できたはずです。
My team mate tried scuba diving first time in 15years ago, and was satisfied with Manta rays and other many fish in total 6 dives for 2 days.


「大谷、ちょっと都会の生活に疲れたらまた来てね。マンタともどもお待ちしております。」
"Tony, if you begin to fray in your usual urban life, whenever you come back to my island!! Bye-bye"

では。