Charging energy

エネルギー充電

こんにちは、さときです。
How's it going, everybody?

本日、我々ユーロダイバーズクラブメッドカビラは無事に３年目のシーズンをスタートいたしました～。昨晩、１０月末までの長～いシーズンを乗り切るのためにということで麻美をお供に石垣牛でエネルギー充電いたしました！！
Euro-divers ClubMed Kabira just started our 3rd season today!! Charging energy in my body to have good performances in this long season until end of October, my wife and me went out to eat "Ishigaki beef" last night.










近ごろは石垣牛が全国区になったお陰で我々庶民の懐には少々御高くつくようになりました。でも何度も言うようですが、長～いシーズンを乗り切るために、、、いつもの「焼肉おときち」です。おいしい～石垣牛をたっぷりと少々？？のお酒と思ったのですが、思いのほかお酒が進み、、、、、ちょっとお酒を飲みすぎたかな～でもこれでエネルギー充電完了。明日からもバリバリといきますよ。
Nowadays Ishigaki beef becomes more famous and more, also the price becomes higher and higher. So it's not easy on our purses, but as I told you......this was one of special occasion the day before starting the long season, it's necessarry to eat this very very tasty brand beef. We love one Ishigaki beef restaurant, "Otokichi". Yummy, yummy!! I completed charging the energy.

では。
Safety dive!!